Keine exakte Übersetzung gefunden für التوافر اليومي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التوافر اليومي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La pratique sportive nécessite aujourd'hui un équipement, des infrastructures et des méthodes d'entraînement modernes très élaborés.
    وممارسة الرياضة اليوم تتطلب توافر أجهزة حديثة وشديدة التعقيد، وبنى تحتية وتدريبا.
  • Durant les années 90, la part énergétique de 11 produits d'origine agricole, choisis dans le panier de la ménagère, est demeurée inférieure aux 2 187 calories recommandées par personne et par jour.
    وفي الفترة 1990-1999، كان توافر الطاقة اليومي من 11 منتج زراعي من السلة الغذائية، في كل عام منها أقل من المستوى الموصى به وهو 187 2 سعراً حرارياً.
  • Et l'ONU elle-même est l'une des principales ressources le mieux à même d'aider les nations menant des efforts de réconciliation nationale après un conflit.
    ومن أبرز الموارد الكبيرة المحتمل توافرها المتاحة اليوم لمساعدة الدول فيما تقوم به من جهد لتحقيق المصالحة الوطنية بعد انتهاء الصراع، أي لإيجاد هذا البيت الذي يمكن الرجوع إليه، الأمم المتحدة ذاتها.
  • Le Conseil économique et social a demandé que les deux jours que le Comité n'avait pas utilisés à sa session ordinaire soient ajoutés à la reprise de sa session de deux semaines en mai 2005, étant entendu que les services de conférence nécessaires pendant ces deux jours seraient assurés dans la mesure du possible.
    يطلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي إضافة اليومين اللذين لم تستخدمهما اللجنة في دورتها العادية إلى دورته المستأنفة التي تستغرق أسبوعين والمقرر عقدها في شهر أيار/مايو 2005، على أساس تقديم خدمات المؤتمرات أثناء هذين اليومين حسب توافرها.
  • Le Conseil économique et social a demandé que les deux jours que le Comité n'avait pas utilisés à sa session ordinaire soient ajoutés à la reprise de sa session de deux semaines en mai 2005, étant entendu que les services de conférence nécessaires pendant ces deux jours seraient assurés dans la mesure du possible.
    يطلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي إضافة اليومين اللذين لم تستخدمهما اللجنة في دورتها العادية إلى دورته المستأنفة التي تستغرق أسبوعين والمقرر عقدها في شهر أيار/ مايو 2005، على أساس تقديم خدمات المؤتمرات أثناء هذين اليومين حسب توافرها.